Sarajevo
Zaboravljena djeca rata, Radnička 19b,
Sarajevo 71 000, BiH
Email
info@zdr.ba
Follow us
Radnička 19b, Sarajevo 71 000, BiH

Archive by Seno

ZDR

Conference Held and Handbook Launched on the Rights of Children Born of War

Conference Held and Handbook Launched on the Rights of Children Born of War Sarajevo, February 17, 2025 - The Forgotten Children of War Association successfully hosted a conference to launch […]

Explore more

CALL FOR APPLICATIONS: LEGAL OFFICER

CALL FOR APPLICATIONS: LEGAL OFFICER Association “Forgotten Children of War” - Sarajevo The Association “Forgotten Children of War” is seeking to hire a full-time Legal Officer for a 12-month period, […]

Explore more

Udruženje “Zaboravljena djeca rata” objavljuje javni konkurs za poziciju Pravnik / Pravnica

KONKURS ZA PRAVNIKA/PRAVNICUUdruženje “Zaboravljena djeca rata” – Sarajevo Udruženje “Zaboravljena djeca rata” objavljuje javni konkurs za poziciju Pravnik/Pravnica na puno radno vrijeme, za angažman na period od 12 mjeseci (s […]

Explore more

Konferencija i promocija Priručnika za ostvarivanje prava djece rođene zbog rata

Održana konferencija i promocija Priručnika za ostvarivanje prava djece rođene zbog rata Sarajevo, 17. februar 2025. – Udruženje Zaboravljena djeca rata uspješno je organizovalo konferenciju na kojoj je promovisan Priručnik […]

Explore more

Udruženju Zaboravljena djeca rata u Oslu dodijeljena Univerzitetska nagrada za ljudska prava

I pored činjenice što su posebno ranjiva grupa, oni nisu imali posebnu zaštitu niti prava zagarantirana Konvencijom o pravima djeteta. Komisija za dodjelu nagrade naglašava da dobitnici doprinose boljem razumijevanju jedinstvenih izazova s kojima se suočavaju djeca rođena zbog rata

Explore more

Forgotten Children of War Association Honored with University Human Rights Award

The Forgotten Children of War Association in Oslo has been honored with the University Human Rights Award for its groundbreaking work advocating for children born as a result of war […]

Explore more

Workshop for Youth: Equality Comes First for the “Forgotten Children of War” Association

The Forgotten Children of War Association**, in partnership with Youth United for Peace (YUP), recently organized a workshop for young people to explore the meaning of equality. Through engaging and […]

Explore more

Radionica za mlade: Prioritet Udruženja „Zaboravljena djeca rata“ je JEDNAKOST

Merjem i Senedin iz Udruženja "Zaboravljena djeca rata" svojim primerom zainteresirali su mlade za aktivizam, a na kraju radionice poslana je zajednička poruka: "Budimo društvo jednakih vrijednosti, a ne različitih etiketa."

Explore more

Memorijalni centar Srebrenica: Jusić je ostvarila historijsku prekretnicu

U 2023. godini njeni napori doveli su do donošenja prvog zakona u svijetu kojim se dodjeljuje posebna prava djeci rođenoj od ratnog silovanja

Explore more

Srebrenica Memorial Center Honors Jusić for Achieving Historic Milestone in Advocating for War Victims

Ajna Jusić, founder of the "Forgotten Children of War" Association, participated in the InternationalConference "Empowerment Through Memory," organized by the Srebrenica Memorial Center.Jusić was a speaker at the panel titled […]

Explore more

Meeting in Goražde with Minister Čeljo: Aligning Cantonal Regulations with Federal Law

Representatives of the "Forgotten Children of War Association” met with Minister Senad Čeljo at theMinistry of Social Policy, Health, Displaced Persons, and Refugees to discuss the harmonization ofcantonal regulations with […]

Explore more

Sastanak u Goraždu s ministrom Čeljom: Harmonizirati kantonalne propise s federalnim zakonom

Također, naglasili su potrebu za specifičnim mjerama podrške i zaštite za djecu rođenu u ratnom periodu, koja se i danas suočavaju s posljedicama trauma iz prošlosti

Explore more

Centar za socijalni rad BPK Goražde naše Udruženje: Pravite pozitivan iskorak i promjenu u našem društvu

Dogovoreno je da Centar za socijalni rad BPK Goražde i Udruženje „Zaboravljena djeca rata“ potpišu i memorandum o saradnji, kako bi još efikasnije mogli pružiti potrebnu podršku onima kojima je istinski potrebna

Explore more

Social Work Center of BPK Goražde Praises the “Forgotten Children of War”Association for Its Positive Impact on Society

Representatives from the "Forgotten Children of War" Association in Sarajevo, AjnaJusić and Merjem Muhadžić, visited the Public Institution Social Work Center of BPKGoražde today, where they met with director Edisa […]

Explore more

SAOPĆENJE / Ostvaren prvi status djeteta rođenog iz čina ratnog seksualnog nasilja: Prava ne smiju ostati samo na papiru!

Udruženje je spremno podržati kantonalne vlasti u osiguranju adekvatne zaštite kategorije djece rođene zbog rata, pridržavajući se postavljenih principa kako bi se postigla što efikasnija zaštita ove posebne grupe

Explore more

PRESS RELEASE / First Legal Recognition of a Child Born from War Rape: Rights Must Be More ThanJust Words!

The Forgotten Children of War Association informs the public that, for the first time,the Commission for Expert Opinions on Special War Victim Status has officiallyrecognized the status of a child […]

Explore more

Ajna Jusić dobitnica nagrade IWOC američkog državnog sekretara

Prethodnih 18 godina, nagrada IWOC državnog sekretara dodjeljuje se ženama iz cijelog svijeta koje su pokazale izuzetnu hrabrost, snagu i liderstvo u zagovaranju mira, pravde, ljudskih prava, rodne ravnopravnosti i jednakosti, te osnaživanju žena i djevojčica u svim njihovim različitostima – često uz veliki osobni rizik i žrtvu

Explore more

Ajna Jusić Receives the IWOC Award from the U.S. Secretary of State

For the past 18 years, the IWOC Award has been presented by the U.S. Secretary of State to women worldwide who have shown exceptional courage, strength, and leadership in advocating for peace, justice, human rights, gender equality, and the empowerment of women and girls in all their diversity - often at great personal risk and sacrifice

Explore more

Minister Pavić Pečenković Meets with Representatives of the “Forgotten Children ofWar” Association and the War Victims Association “Foča 92-95”

Enda Pavić Pečenković, Minister for Labor, Social Policy, Displaced Persons, andRefugees of Sarajevo Canton, held a meeting with representatives of the ForgottenChildren of War Association, including President Ajna Jusić and […]

Explore more

Ministrica Pavić Pečenković održala sastanak s predstavnicima Udruženja “Zaboravljena djeca rata” i Udruženja žrtava rata “Foča 92-95”

Predstavnice Udruženja “Zaboravljena djeca rata” su kao najveće probleme populacije koju predstavljaju navele zapošljavanje i stambeno zbrinjavanje, te potrebu uspostavljanja registra koji će sadržavati podatke o ovoj populaciji

Explore more

“Forgotten Children of War” Association Receives the “Cesena City for Peace” Award

The "Forgotten Children of War" Association has been honored with the prestigious "Cesena City forPeace" award in recognition of its exceptional efforts in defending human rights and promotingpeace over the […]

Explore more

Udruženje „Zaboravljena djeca rata“ dobilo je nagradu “Cesena City for Peace”

Zahvaljujemo se Općini Cesena i Centru za mir "Ernesto Balducci" na tome što su prepoznali važnost našeg zalaganja za inkluzivno društvo – rekli su iz Udruženja

Explore more

Radionica u Bihaću o ekonomskom osnaživanju žena

Prepoznajući ogromnu važnost ekonomske nezavisnosti žena u ostvarivanju rodne ravnopravnosti, održali smo radionicu u Bihaću na ovu temu, u okviru programa "Pokret 1325", gdje smo mladim ženama pružili korisne alate […]

Explore more

Workshop in Bihac about Economic Women Empowerment

A workshop on economic women empowerment was held in Bihac. Jasmina, a participant in the MOVEMENT 1325 program, was one of the lecturers.

Explore more

MOVEMENT 1325 – Movie premiere

Premiere of the movie “MOVEMENT 1325” / panel discussion with experts and participants of the program.

Explore more

MOVEMENT 1325 – Premijera filma

Obilježili smo Međunarodni dan ljudskih prava premijernim prikazivanjem filma "Pokret 1325 – Žene, Mir i Sigurnost", s učesnicama programa "Pokret 1325", heroinama Bosne i Hercegovine, regionalnim aktivistkinjama za ženska prava […]

Explore more

BREAKING FREE u Ravenni, u Italiji

Izložbu "BREAKING FREE" otvorili su članica i član Udruženja "Zaboravljena djeca rata" Ajna Jusić i Alen Muhić, u saradnji s našim partnerima Iscos Emilia Romagna, uz podršku Grada Ravenna i […]

Explore more
Featured Image
Art

BREAKING FREE in Ravenna, Italy

The "BREAKING FREE" exhibition with an element of a living library opened in Ravenna, Italy. A panel discussion on the needs and visibility of children born of war in Bosnia and Herzegovina was organized.

Explore more

School Violence Prevention – Workshop realized

With teachers, school counselors, social workers, and the police, we talked about the problem and prevention measures of domestic violence and violence in schools, at a workshop in Vares.

Explore more

Održana radionica – Prevencija nasilja u školama

Na radionici "Nasilje zasnovano na rodu u školama - problemi i prevencija" u Varešu, koju je organizovalo žensko udruženje "Zvijezda" Vareš, diskutovali smo o učestalosti i razlozima nasilja među vršnjacima […]

Explore more

“Let’s talk about femicide” – Workshop realized

We discussed the steps that would have to be taken to systematically eliminate femicide in Bosnia and Herzegovina.

Explore more

Održana radionica „Hajde da razgovaramo o femicidu“

Na radionici „Hajde da razgovaramo o femicidu”, koju je organizovalo Udruženje „Zaboravljena djeca rata“ 23. novembra u Sarajevu, razgovarali smo o važnosti senzibilizacije i odgovornog rada institucija, medija i uključivanja […]

Explore more

Jusić spoke about justice and accountability for war survivors in New York

Providing a platform for survivors to express their priorities - Focus of New York's meeting, "Forgotten Children of War" participated in.

Explore more

Ajna Jusić u Njujorku govorila o pravdi i odgovornosti

Vlada Ujedinjenog Kraljevstva je u novembru 2021. napravila prvi korak u kreiranju međunarodne platforme za podršku desetinama hiljada djece koja su, zbog okolnosti njihovog začeća, marginalizirana i stigmatizirana od njihovih […]

Explore more

Missing Peace Global Symposium

"Forgotten Children of War" Assocaition members, panelists on the Missing Peace Global Symposium about the elimination of CRSV with the survivor-centered approach.

Explore more

Globalni simpozij “Missing Peace”

Angažman preživjelih u razvoju zakonskih i političkih odgovora, koji imaju za cilj eliminirati seksualno nasilje povezano s konfliktima (CRSV), kao i u razvoju programa podrške na terenu, bio je fokus […]

Explore more

Izložba BREAKING FREE u Česeni, u Italiji

Izložba BREAKING FREE otvorena je 28. oktobra u Galeriji Pescheria u Česeni, Italija, i biće dostupna do 26. novembra. Izložbu su otvorili Merjem Muhadžić i Senedin Hrnjica, članovi tima organizacije […]

Explore more
Featured Image
Art

BREAKING FREE in Cesena, Italy

Opening the BREAKING FREE exhibition at the "Pescheria" Gallery in Cesena, Italy.

Explore more

Jusić spoke about justice and accountability for war survivors in New York

This platform aims to address the challenges faced by children born as a result of war, categorize them based on priority needs, propose solutions, and establish a framework for their coordinated implementation

Explore more

Ajna Jusić u Njujorku govorila o pravdi i odgovornosti

Fokus njenog obraćanja bio je na cjelokupnom pristupu pravdi i odgovornosti usmjerenog na preživjele, koji im omogućava da sami odrede šta to pravda znači za njih, uključi ih u mirovne procese i tranzicijsku pravdu, te da u mirovnim sporazumima ne smije biti opravdanja za počinitelje zločina ratnog seksualnog nasilja

Explore more

Svečanost u Barseloni: Novo veliko priznanje za Jusić i važna nagrada Peace in Progress

Ajna Jusić, predsjednica udruženja Zaboravljena djeca rata, ukazala je na to da su djeca rođena zbog rata u BiH „svojim tijelima i ličnim svjedočenjima odlučno su promijenili kurs nacionalnog i međunarodnog prava s ciljem kreiranja ravnopravnijeg društva s pravednijim pravnim poretkom i zakonima“

Explore more

Ceremony in Barcelona: A New Major Recognition for Jusić and the Prestigious Peacein Progress Award

The "Forgotten Children of War Association” and “Women - War Victims" Sarajevo havereceived this year's Peace in Progress Award. Since 2011, the International Catalan Institutefor Peace has presented this prestigious […]

Explore more

Association’s Work Showcased at the Reconciliation Festival in Novi Sad

The Reconciliation Festival took place in Novi Sad from September 7th to 10th,marking its second edition, organized by the Kulturanova Association in collaborationwith the Faculty of Philosophy in Novi Sad. […]

Explore more

Rezultati rada Udruženja predstavljeni na Festivalu pomirenja u Novom Sadu

predsjednica Udruženja “Zaboravljena djeca rata” Ajna Ajna Jusić govorila je o radu Udruženja, stavljajući fokus na umjetnost kao jedan od osnovnih alata na putu ka pomirenju i pružanju uslova za bolje razumijevanje društvenog realiteta koji je posljedično uslijedio nakon rata u BiH

Explore more

Various Activities of the “Movement 1325” Youth Project

The "Forgotten Children of War" Association implemented the "Movement 1325" project, inspired by the UN Security Council Resolution on Women, Peace, and Security. The project focused on young people, particularly […]

Explore more

Brojne aktivnosti omladinskog projekta ”Pokret 1325”

Udruženje „Zaboravljena djeca rata“ realiziralo je projekt „Pokret 1325“ koji je baziran na rezoluciji Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda – Žene, mir i sigurnost, a usmjeren ka mladima, s posebnim fokusom […]

Explore more

Campaign #DjecaRata387: Celebrities Send Messages of Support to Children Born of Sexual Violence

In 2023, the "Forgotten Children of War" Association launched the #DjecaRata387 campaign,featuring participation from numerous local celebrities. Through this initiative, they conveyedpowerful messages about speaking out against sexual violence in […]

Explore more

Kampanja #DjecaRata387: Poznate ličnosti poslale poruku podrške djeci rođenoj seksualnim nasiljem

Djeca rođena iz čina ratnog seksualnog nasilja doživjela su apsolutnu povredu prava djeteta, a danas se suočavaju s narušavanjem ljudskih prava

Explore more

Ajna Jusić u Brčkom na sastanku s gradonačelnikom Zijadom Nišićem

Razgovaralo se o temama značajnim za ovu populaciju, a u ime Udruženja "Zaboravljena djeca rata" sastanku je prisustvovala predsjednica Ajna Jusić

Explore more

Ajna Jusić in Brčko at a Meeting with Mayor Zijad Nišić

The Mayor of Brčko District of Bosnia and Herzegovina, Dr. Zijad Nišić, held a meeting today at City Hall with representatives from the associations "Forgotten Children of War," "Foča 92-95," […]

Explore more

Movement “1325”

Women are a key factor in building and maintaining peace - let's support Resolution 1325! Resolution 1325 / UNSCR 1325 is one of the most important resolutions ever adopted by […]

Explore more

Pokret “1325”

Žene su ključni faktor u izgradnji i održavanju mira – podržimo Rezoluciju 1325! Rezolucija 1325 / UNSCR 1325 jedna je od najvažnijih rezolucija ikad usvojenih od strane Vijeća sigurnosti Ujedinjenih […]

Explore more

Conference: “International Advocacy Network for the Rights and Needs of Children Born Due to War”

The "Forgotten Children of War" Association organized the conference titled "International Advocacy Network for the Rights and Needs of Children Born Due to War" from February 16 to 18, 2023. […]

Explore more

Konferencija „Internacionalna zagovaračka mreže za prava i potrebe djece rođene zbog rata“

Na konferenciji su prisustvovale organizacije iz regije i svijeta, koje svojim radom utiču i rade na poboljšanje statusa i prava djece rođene zbog rata

Explore more

U Vijećnici otvorena izložba „Progovara(J)mo za pravnu prepoznatljivost djece rođene zbog rata“

Udruženje "Zaboravljena djeca rata" realiziralo je projekt „Progovara(J)mo za pravnu prepoznatljivost djece rođene zbog rata“. U sklopu događaja je 5. decembra 2022. godine u sarajevskoj Vijećnici postavljena i izložba Speaking […]

Explore more
Featured Image
Art

Exhibition “Speaking Out for the Legal Recognition of Children Born of War” Opens at City Hall

The "Forgotten Children of War" Association has launched the project "Speaking Out for the Legal Recognition of Children Born of War." As part of this initiative, an exhibition titled Speaking […]

Explore more

IZLOŽBA BREAKING FREE OTVORENA U BEOGRADU

Udruženje "Zaboravljena djeca rata", uz podršku Mladinske inicijative za ljudska prava, Autonomnog ženskog centra i Žene u crnom, otvorilo je izložbu BREAKING FREE u prostorijama Endžo HAB - Dobračina 4, […]

Explore more

Djeca rođena kao rezultat ratnog seksualnog nasilja PRIZNATA ZAKONOM

Vlada Brčko Distrikta BiH usvojila je Zakon o zaštiti civilnih žrtava rata, prvi zakon u istoriji koji priznaje djecu rođenu kao rezultat ratnog seksualnog nasilja i silovanja. Ovo je zaista […]

Explore more

Izložba “Ima Još Nekog u Šumi” u Jersey Cityju, u New Yorku

Izložba "IMA JOŠ NEKOG U ŠUMI" bila je postavljena u Jersey City Theater Center-u (JCTC) u New Yorku od 23. do 28. aprila. Izložba je nastala u saradnji sa fotografom […]

Explore more

Oni su bili samo djeca. Zajedno možemo graditi mostove budućnosti

Udruženje "Zaboravljena djeca rata", uz podršku RECOM Mreže pomirenja, zajedno sa grupom mladih žena, na dostojanstven način odalo je počast djeci koja su izgubila živote u ratnim događanjima 1992-1995. godine, […]

Explore more

Izložba BREAKING FREE u Italiji

U srijedu, 8. juna, otvorena je izložba BREAKING FREE u Italiji, u općini Gualtieri, Regio Nell Emilia, u sklopu Festivala Ubuntu. Izložba je postavljena u galeriji Falegnami, a građani će […]

Explore more

Projekt “Simboli izgubljene prošlosti”

Trodnevna obuka započela je u okviru projekta "Simboli izgubljene prošlosti", čiji je cilj izgradnja drugačije kulture pamćenja i izgradnje mira na teritoriji Bosne i Hercegovine i u regionu. Kroz projekt […]

Explore more

Dokumentarno-plesna predstava U IME OCA

Dokumentarno-plesna predstava, koju je režirao Darrel Toulon, o djeci rođenoj iz rata u Bosni i Hercegovini, prikazana je u Hrvatskom narodnom kazalištu Osijek, Gradskom kazalištu Joza Ivakić u Vinkovcima, a […]

Explore more

Ceremonija dodjele Nobelove nagrade za mir u Oslu

U sklopu dodjele Nobelove nagrade za mir, održana je konferencija: "Kako se boriti protiv seksualnog nasilja u sukobima?" Tokom ove konferencije, predsjednica Udruženja "Zaboravljena djeca rata" Ajna Jusić, obratila se […]

Explore more

Konferencija u Luksemburgu: Stand Speak Rise Up!

Udruženje "Zaboravljena djeca rata" prisustvovalo je konferenciji Stand Speak Rise Up!, koja je imala punu podršku Velike vojvotkinje Luksemburga. Ova konferencija je također podržana od strane Fondacije Dr. Denisa Mukwegea, […]

Explore more

Konferencija: “Okončanje seksualnog i rodno zasnovanog nasilja u humanitarnim krizama”

U sklopu konferencije "Okončanje seksualnog i rodno zasnovanog nasilja u humanitarnim krizama" koja je održana u Oslu 2019. godine, FOKUS - Forum za žene i razvojna pitanja, u saradnji s […]

Explore more

Predstavnici Udruženja “Zaboravljena djeca rata učestvuju na velikom događaju u Njujorku

Dana 30. oktobra 2019. godine, Ured posebne predstavnice Generalnog sekretara za seksualno nasilje u sukobima i Stalna misija Južne Afrike pri Ujedinjenim nacijama obilježili su desetu godišnjicu mandata i usvajanja […]

Explore more

Nagrada Fondacije Jelena Šantić: Hrabar korak

Udruženje "Zaboravljena djeca rata" dobitnik je prve regionalne nagrade Fondacije Jelenen Šantić "Hrabar korak 2020": Jelena Šantić. Nagrada je septembru 2021. godine uručena timu Udruženja "Zaboravljena djeca rata" na čelu […]

Explore more

Francusko-njemačka nagrada za ljudska prava i vladavinu prava

U prostorijama Francuske ambasade u Bosni i Hercegovini, predsjednici Udruženja "Zaboravljena djeca rata" Ajni Jusić uručena je Francusko-njemačka nagrada za ljudska prava i vladavinu prava. Ambasadorica Francuske u Bosni i […]

Explore more

Večernjakov pečat – kategorija: Ponosi Bosne i Hercegovine – Humanost!

Ajna Jusić, u ime Udruženja "Zaboravljena djeca rata", dobitnica je nagrade Večernjakov pečat, u kategoriji Ponosi Bosne i Hercegovine – Humanost! Tokom ceremonije dodjele nagrade, Ajna je uputila poruku građanima […]

Explore more

Zamrznuto pomirenje

„U Prijedoru, gradu u kojem živim, ratni događaji i miris rata osjetili su se mnogo ranije nego u drugim dijelovima Bosne i Hercegovine. Prvo su srušene legalne vlasti. U aprilu […]

Explore more

Govor predsjednice Udruženja Ajne Jusić na TEDx-u o temi “Izazivanje Statusa Quo”

Predstavljamo vam prvi TEDx govor predsjednice Udruženja, Ajne Jusić. Ajna je bila jedan od govornika na TEDx Ferhadija događaju 9. aprila, gdje je glavna tema bila „Izazivanje postojećeg stanja“. Govori […]

Explore more

Dokumentarno-plesna predstava U IME OCA

Nakon što je predstava U IME OCA izvedena u punoj dvorani Hrvatskog narodnog kazališta u Osijeku, kao i u Gradskom kazalištu Joza Ivakić u Vinkovcima, dočekana je gromoglasnim aplauzima i […]

Explore more

Radni sastanak s britanskim ministrom za državne poslove

Britanski ministar za državne poslove i specijalni izaslanik britanskog premijera za prevenciju seksualnog nasilja u konfliktima Lord Ahmad od Wimbledona, tokom prvog dana svoje posjete Bosni i Hercegovini, sastao se […]

Explore more

Sastanak s gradonačelnicom Sarajeva

U novembru 2021. godine, gradonačelnica Sarajeva, Benjamina Karić Londrc, u Gradskoj vijećnici ugostila je tim Udruženja "Zaboravljena djeca rata". Ajna Jusić predstavila je rad Udruženja, kao i prava i potrebe […]

Explore more

Online panel “Djeca rođena iz rata – od skrivene populacije do graditelja mostova u postkonfliktnim društvima”

Povodom Međunarodnog dana tolerancije, 16. novembra, Bettina Vollath, članica Evropskog parlamenta u Briselu, u saradnji sa Udruženjem "Zaboravljena djeca rata" i Alpha grupom - AT, organizovala je online panel diskusiju […]

Explore more

Stupni Do – obilježavanje mjesta stradanja

Stupni Do je mjesto velike tuge i bolnih sjećanja svakog 23. oktobra, od 1993. godine. U noći 22. na 23. oktobar 1993. godine, muškarci su odvođeni u logore, a kuće […]

Explore more

Nagrada „Krunoslav Sukić“ za promociju mirenja, nenasilja i ljudskih prava

Sa zadovoljstvom objavljujemo da je Odbor za dodelu Nagrade „Krunoslav Sukić“ za promociju mirenja, nenasilja i ljudskih prava odlučio da dodeli posebnu nagradu za mir Ajni Jusić, predsednici Udruženja „Zaboravljena […]

Explore more

Online panel „Djeca rođena kao rezultat ratnog silovanja“

Udruženje „Zaboravljena djeca rata“ učestvovala je u online panelu „Djeca rođena uslijed silovanja“ koji je organizovala međunarodna organizacija "Stand Speak Rise Up". Tema panela bila su djeca rođena kao rezultat […]

Explore more