POZIV ZA UČEŠĆE: Umjetničke rezidencije o sjećanju, raseljavanju i savremenoj Evropi

POZIV ZA UČEŠĆE: Umjetničke rezidencije o sjećanju, raseljavanju i savremenoj Evropi

Camera a Sud (Italija), Forgotten Children of War Association (ZDR) (Bosna i Hercegovina) i The 4th Block (Ukrajina) sa zadovoljstvom objavljuju otvoreni poziv za umjetnike i umjetnice za učešće u TRACE programu umjetničkih rezidencija.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWVCzfj9fSe_WprayCTcAIucx58JluguVv1dP-x6WlOvCT1Q/viewform

TRACE je međunarodni program umjetničkih rezidencija koji istražuje na koji način savremena umjetnost može odgovoriti na teme sjećanja, rata, raseljavanja, ekološke krize i kolektivnih iskustava koja danas oblikuju Evropu. Program polazi od niza nedavnih i još uvijek aktuelnih historijskih događaja i međusobno povezanih kriza, uključujući rat u Bosni i Hercegovini i genocid u Srebrenici, migracijske rute preko Mediterana, ekološko naslijeđe Černobila i rusku invaziju na Ukrajinu, posmatrajući ih u širem kontekstu savremenih geopolitičkih i ekoloških okolnosti u partnerskim državama (Italija, Bosna i Hercegovina i Ukrajina).

Projekt okuplja umjetnike, kustose, istraživače i lokalne zajednice iz ovih sredina kako bi zajednički radili sa arhivama, mjestima sjećanja i savremenim društvenim realnostima.

TRACE je zamišljen kao prostor za:

• umjetničko istraživanje
• interkulturalni dijalog
• kolektivnu razmjenu
• razvoj novih umjetničkih projekata i saradnji

Projekt finansira program Evropske unije Creative Europe.

KOGA TRAŽIMO

Tražimo umjetnike i umjetnice čiji rad tematizira:

• sjećanje i kulturu pamćenja
• identitet
• rat i njegove posljedice
• migracije i raseljavanje
• arhive i dokumentarne prakse
• odnos prošlosti i sadašnjosti
• ekološke i društvene transformacije

Poziv je otvoren za autore koji djeluju u različitim medijima, uključujući:

• vizuelnu umjetnost
• fotografiju
• film i video
• zvučnu umjetnost
• ilustraciju
• grafičko pripovijedanje
• podcaste i audio prakse
• interdisciplinarne umjetničke prakse

Ne postoje dobna ograničenja.

Poziv je otvoren za umjetnike i umjetnice iz zemalja koje učestvuju u programu Creative Europe, uključujući:

Države članice EU

Belgija, Bugarska, Češka, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Grčka, Španija, Francuska, Hrvatska, Italija, Kipar, Latvija, Litvanija, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Austrija, Poljska, Portugal, Rumunija, Slovenija, Slovačka, Finska i Švedska.

Zemlje izvan EU pridružene programu Creative Europe

Island, Norveška i Lihtenštajn.

Zemlje kandidati i potencijalni kandidati

Albanija, Bosna i Hercegovina, Gruzija, Kosovo, Crna Gora, Sjeverna Makedonija, Srbija, Ukrajina, Armenija i Tunis.

STRUKTURA PROGRAMA

Otvoreni poziv i selekcija

Nakon završetka otvorenog poziva, međunarodni žiri će odabrati 15 učesnika koji će učestvovati u istraživačkom i radioničkom programu.

Istraživačke misije i radionice

Odabrani učesnici će učestvovati u tri međunarodna istraživačka i radionička programa:

• Bosna i Hercegovina – juli/august 2026.
• Italija – oktobar 2026.
• Ukrajina – online program zbog trenutne sigurnosne situacije

Program uključuje:

• radionice
• kolektivne diskusije
• posjete lokacijama
• susrete sa lokalnim zajednicama i istraživačima
• rad sa arhivama i materijalima sjećanja
• zajedničko umjetničko istraživanje

Rezidencije

Nakon istraživačke faze, 6 umjetnika će biti odabrano za nastavak u TRACE rezidencijalnom programu tokom 2027. godine.

Rezidencijalni program uključuje:

• rezidencije u Italiji i Bosni i Hercegovini
• online rezidencijalni program povezan sa Ukrajinom, organizovan u saradnji sa organizacijom The 4th Block

Izložbe i dokumentacija

Rezultati programa bit će predstavljeni kroz:

• međunarodne izložbe u partnerskim državama (Italija, Bosna i Hercegovina i Ukrajina)
• javne prezentacije
• TRACE digitalni arhiv

Ukrajinska izložba bit će održana na sigurnoj lokaciji u Lavovu.

Dokumentacija i umjetnička istraživanja razvijena tokom programa bit će podijeljeni sa evropskim kulturnim institucijama i partnerskim organizacijama.

ŠTA UČESNICI DOBIJAJU

Učesnici će dobiti:

• učešće u međunarodnom Creative Europe projektu
• međunarodnu vidljivost i PR podršku
• učešće na izložbama i javnim programima
• pristup arhivama, istraživačima i lokalnim zajednicama
• mentorstvo i profesionalnu razmjenu
• pokrivene troškove putovanja, smještaja i obroka tokom programskih aktivnosti, u skladu sa maksimalnim limitima propisanim pravilima Creative Europe programa
• certifikat o učešću
• profesionalnu dokumentaciju umjetničkog istraživanja i rezultata rada
• mogućnosti za buduće međunarodne saradnje i umrežavanje

ŠTA PROGRAM NE OBEZBJEĐUJE

• dnevni umjetnički honorar tokom trajanja rezidencije
• tehničku opremu za produkciju umjetničkih radova

ŠTA OČEKUJEMO OD UČESNIKA

• profesionalnu posvećenost svim fazama programa, uključujući terensko istraživanje, rezidencije, javne aktivnosti i online pripremne sesije
• etičan i odgovoran pristup radu u osjetljivim kontekstima, zajednicama i mjestima sjećanja
• aktivno učešće u razvoju originalnog umjetničkog projekta unutar TRACE okvira
• pripremu izložbenih materijala nakon rezidencije, pogodnih za uključivanje u TRACE izložbeni program
• dostupnost za javne prezentacije i izložbe razvijenog rada
• sposobnost komunikacije na engleskom jeziku, koji je radni jezik programa; poznavanje lokalnih jezika smatra se prednošću
• potpisivanje ugovora o učešću kojim se prihvataju uslovi programa
• dostavljanje press fotografija i vizuelnih materijala za potrebe promocije i komunikacije

VAŽNI DATUMI

Faza	Datum
Otvaranje poziva	18. maj 2026.
Rok za prijavu	18. juni 2026, 06:00 PM (Rome time, UTC+2).
Objava rezultata	kraj juna 2026.
Istraživačka misija u BiH	juli/august 2026.
Istraživačka misija u Italiji	oktobar 2026.
Online program za Ukrajinu	2026.
Rezidencije	proljeće 2027.
Izložbe i javni program	jesen 2027.

KAKO SE PRIJAVITI

Za prijavu je potrebno poslati:

• portfolio (PDF do 5 MB) ili web stranicu
• kratki prijedlog projekta / istraživačke ideje (maksimalno 1 stranica)
• kratku biografiju

Potrebno je ispuniti Google formu i uploadovati sve tražene materijale najkasnije do 18. juna u 18:00 sati po rimskom vremenu.

Odabrani učesnici će biti kontaktirani putem e-maila do 28. juna.

Za sva pitanja i dodatne informacije: info@tracearts.eu

PARTNERI PROJEKTA

Camera a Sud

Camera a Sud je italijansko socijalno preduzeće osnovano 2010. godine koje djeluje na sjecištu komunikacija, kulture i društvenih promjena. Organizacija sa sjedištem u Apuliji proizvodi dokumentarne filmove, podcaste i multimedijalne kampanje, promovišući storytelling kao alat za inkluziju, participaciju i osnaživanje zajednica, sa posebnim fokusom na jug Italije.

Forgotten Children of War Association

Udruženje Zaboravljena djeca rata (ZDR) osnovano je u Sarajevu 2016. godine od strane djece rođene zbog rata u Bosni i Hercegovini 1992-1995. Kroz zagovaranje, pravne reforme, edukaciju i umjetničke prakse, ZDR radi na razbijanju šutnje o ovoj zajednici i osiguravanju formalnog priznanja djece kao direktnih žrtava rata.

Višegodišnji zagovarački rad organizacije doprinio je usvajanju dva historijska zakona kojima su djeca rođena zbog rata priznata kao civilne žrtve rata u Bosni i Hercegovini. Međunarodno prepoznat po radu u oblasti ljudskih prava, tranzicijske pravde i trauma-informed umjetničkog djelovanja, uključujući docu-dance produkciju „In the Name of the Father“. ZDR u TRACE projekt donosi institucionalno iskustvo i duboko razumijevanje memorije, identiteta i dugoročnih posljedica rata.

The 4th Block

Udruženje grafičkih dizajnera The 4th Block je neprofitna organizacija koja više od 30 godina okuplja grafičke dizajnere iz cijelog svijeta s ciljem pronalaska novih ideja za prevazilaženje ekoloških i društvenih problema kroz umjetnost plakata. Međunarodni trijenale eko-plakata „The 4th Block“ danas predstavlja najznačajniji dizajnerski festival u istočnoj Evropi.

Više o projektu: https://www.tracearts.eu/